QUIENES ERAN LOS
NITAYNOS. DE LA ISLA DE
QUISQUEYA
Los Caciques que gobernaban la
isla de la Española ,
denominada por los nativos como Haití o Quisqueya, tenían a su vez
como subordinados a los Nitaínos, nombre que se le daba en todos los
reinos a los caciques menores o lo que
podíamos llamar hoy en día, autoridades locales.
Estos ejercían el poder absoluto sobre sus subordinados en el
territorio que eran designados, pero que estaban sujetos a los caciques
principales de la tribu. Los grandes de la monarquía taina compuestos de
diversos pueblos independientes, los
cuales señoreaban en la primitiva isla bajo el mando central o confederado de
Guiarionex. Pere Charlevoix, escribe “He aquí pues, en pocas palabras, en lo
que me ha sido posible conocer la verdad histórica, lo que eran los
pueblos que habitaban la isla de Haití,
cuando ella fue descubierta por los
españoles”.
Estos la encontraron
dividida en su totalidad en cinco reinos perfectamente independiente unos de los otros. Se ha dicho que la isla a
pesar de estar dividida en cinco
reinos, hay la posibilidad de que
los cincos soberanos, tuvieran algunos señores de menos
importancias bajos sus feudos, aunque
llevasen el nombre de caciques.
A los nitaínos se les denominaba también régulos, nombre con que figuran en los
escritos de los cronistas,
Mayobanex, caudillo de los
ciguayos, y otros caciques subordinados. Sin embargo el término común de
nitaínos está muy de acuerdo con la
etimología del mismo que significaba en la lengua náhoa; “el más bueno”,
mientras que taino sólo quería decir “bueno”.
Mártyr, en su obra Vol. I pág.
150, dice “…. Gritaron los indios que eran taynos, o sea , no caníbales… Las Casas, en
su obra Vol. I pág. 393…. No había
podido entender el Almirante, si
este nombre de cacique significaba Rey o Gobernador, y otro nombre que llamaban Nitayno, si quería decir grande, y por hidalgo o
gobernador, y la verdad es que cacique
era nombre de rey, y nitaíno era hombre
de caballero y señor principal.
Los Nitaynos o Régulos en cada reino organizaban su propio
ejército o su milicia armada. En su
Diario Cristóbal Colón, dice “También dicen otro nombre por grande que llamaban Nitayno,
no sabía si lo decían por Hidalgo o
Gobernador o Juez. De su parte Bartolomé
de Las Casas, expresa, en la
Historia de Indias, Vol. I, < Nitayno, eran y se llamaban
los principales como Centuriones y
Decuriones Jurados, que tenían debajo de su gobernación y regimiento otros muchos>. De su parte el
Obispo de Chiapas; dice < Había en esta isla, en referencia a la isla de
Haití o Quisqueya, y en cada reino de ella,
muchos nobles y estimados por su
mejor sangre que los demás, y que tenían cargo sobrio otros como de regirlos y
guiarlos, éstos, en la lengua común de esta isla se llamaron Nitayno
Es de observar que en
casi todos los historiadores y cronistas desde Las Casas, pasando por
Cristóbal Colon, como también Martyr y otros más modernos como Pere Charlevoix,
hay la idea de una confederación bajo
una unidad moral de gobierno,
leyes, costumbres, e idioma comunes que era la verdadera forma del Estado Aborigen, cuando los españoles llegaron a la isla en 1492,.
El historiador José Gabriel
García, como también Del Monte y Tejada,
dan el cuadro de los caciques principales que reinaban en la isla al momento del descubrimiento, y
los calificativos que los españoles le dieron a ellos: del de Jaragua, Bohechío, era calificado como el
Néstor de los caciques. El de Maguá, Guarionex, como pundonoroso, justiciero
y patriota decidido. El de Marién, Guacanagarix,
ingresivo, de carácter débil, y de miras
estrechas. El de Maguana, Caonabo, soberbio, agrete y orgulloso,
no menos célebre por su patriotismo, que por su valor y atrevimiento. El de
Higuayagua, Cayacoa, opulento, guerrero
impertérrito y decidido muy celoso de la
libertad e independencia de su país.
Fuente:
Gustabo
Adolfo Mejía, Historia de Santo Domingo, Vol. I, Pág-244/245, Ciudad Trujillo
(Santo Domingo), 1948
Compilación
de Ubaldo Solís Ureña/ La Vega ,
Rep. Dom.
www.
Desdelavegard.blogspot.com
www.lacomunidad.el
país.com/usolis 4587
